בְּרֵאשִׁית‎

BeReshit

Genesis

CHAPTER 11

With Commentaries

And they said, ‘Come! Let us build for us a city and a tower, and its top will be inside heaven, and let us build a name for ourselves lest we be scattered upon the face of all the earth.’”

Listen to this chapter in Hebrew


And all the earth had the same language and the same ones words.

1

וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים׃

א

VaIhi | Khol-HaAretz | Safa | Ehat | U’Devarim | Akhadim

This chapter, from verses one to nine, will discuss how the descendants of Noakh came to sin against Hashem. It begins here. Well, it began before this, but this was the culmination of the sin that started with Nimrod, son of Kush, son of Kham, son of Noakh. The Torah tells us that being so close to the generation of the flood, they all had the same language and talked in the same manner. No different dialects or language barriers existed, meaning everyone agreed to do what they set out to do in these nine verses. According to Seder Olam/Scroll of the World, these nine verses happened 340 years after the Great Flood. So if the Great Flood began in 1656 after creation, then this happened in 1996 after Creation. Little knowledge to know, Abraham was born in 1948. That means that Abraham was 48 years old when the events of these nine chapters took place. Another interesting fact and I know that I am skipping ahead, but we read in the previous chapter that Ashur, son of Shem, and his family moved from their homeland because he did not agree with Nimrod and his anti-God beliefs. Also, we should know that the tower is said to have been in what is now Iraq (the story of the tower's construction will be told in these nine verses). Well, the land of Ashur was also in modern-day Iraq. Furthermore, at the end of this chapter (verse 31), we will learn that Abraham’s father moved with his family out of the City of Ur of the Chaldeans, also located in modern-day Iraq. I wonder, and it is very probable, that they moved with Ashur for the same reason, and that is that they did not agree with Nimrod. So, this makes me believe that Abraham, his family, and Ashur were not in the City of Babel when the dispersion happened. Could this be why they kept the mother language, Hebrew?

And it came to pass as they set out from the east, and they found a valley in the land of Shinar and remained there.

2

וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר וַיֵּשְׁבוּ שָׁם׃

ב

VaIhi | BeNasAm | Mikedem | VayimTzeU | VikA | BeEretz | ShinAr | VaYeshVu | Sham

Haamek Davar (1816 - 1893) Commentary: Their sin was agreeing to stop in one single place. This is against God's will, which is said to "fill the land and replenish it"—that is, to walk to all its places—since the land was created to be settled.

Avodah Zarah 53b:13 in the GEMARA: Rabbi Yirmeya bar Abba who lived in the mid-3rd century, says that Rav says: The temple of Nimrod, that is, the remnants of the tower of Babel (verses 1–9), is considered a place of idol worship whose worshippers abandoned it in peacetime [or forced by God to leave], and it is therefore permitted. Even though the Merciful One scattered the tower's builders, the situation resembled wartime, as they were compelled to leave. Nevertheless, if they had desired to return, they could have returned. Since they did not return, they evidently chose to abandon the place of idol worship and thereby revoked its status.

It is written in this verse, “And it came to pass as they set out from the east.” Let us remember that Nimrod was going around and conquering nations at this time. And as all-conquering giants, it comes a time when they stop. It can happen for many reasons. They find a force they can not win over, lose momentum, or just have enough and want to settle. This verse says, “They came to a valley in Shinar and settled there.” Giving me the impression that Nimrod had the idea for the building of the city and the tower project, but no reason is given. Since this verse tells us about the valley, a flat piece of land, it makes me believe that Nimrod found inspiration for this project that is about to unfold.

And they said, man to his neighbor, “Come! Let us make bricks, and burn this bricks with fire.” And the brick was for them as stones and the bitumen/slime/tar was for them as mortar/cement/clay.

3

וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים וְנִשְׂרְפָה לִשְׂרֵפָה וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר׃

ג

VaYomRu | Ish | El-ReEhu | HaVa | Nil’Bena | LeVenim | VeNis’Refa | LisRefa | VaTehi | Lahem | HaLeVena | LeAven | VeHaKhemar | Haya | Lahem | Lakhomer

Man to his neighbor, makes me feel like they were excited to start this project and that all, if not most, were of one mind. For example, when there is an event in a small town, everyone talks about it and looks forward to it. Now, they used bricks, which are far less solid than stones, and I wondered, how strong can bricks get? So I researched it; the strongest bricks made today are the engineering bricks. These bricks are used for foundations and for use in places that are damp or wet as they do not absorb moisture very easily, and when stacked, they make quite a solid structure. It is said to be a British standard. Furthermore, how many ancient architectures exist that science has not been able to explain how these ancient civilizations did them? A case in point is the pyramids in Egypt, not to mention the other ones worldwide. The verse says, “The brick was for them as stone.” I wonder if they could bake these bricks as hard as stones. Also, could they get them in irregular shapes or make them in any shape and size they wanted?

Shemot/Exodus 1-14

and made their lives bitter with hard service, in mortar and brick, and in all kinds of work in the field. In all their work they ruthlessly made them work as slaves.

Shemot/Exodus 5:6-8

And Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens!” The same day, Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen, “You shall no longer give the people straw to make bricks, as in the past; let them go and gather straw for themselves, but the number of bricks that they made in the past you shall impose on them, you shall by no means reduce it, for they are idle. Therefore they cry, ‘Let us go and offer sacrifice to our God.’”

So, I can surmise that in the construction of bricks, they used other things like straw to make the bricks more solid and strong. What other things did they mix in to make brick, I wonder?

Engineering Brick Structures

Ancient Structures

And they said, “Come!, Let us build for our selves a city, and a tower, and its head/top will be in/among/with the heavens/skies, and make a name for ourselves, lest we be scattered upon the face of all the earth.

4

וַיֹּאמְרוּ הָבָה׀ נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם וְנַעֲשֶׂה־לָּנוּ שֵׁם פֶּן־נָפוּץ עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ׃

ד

VayomeRu | Hava | NivNe-Lanu | Ir | UMigDal | VeRosho | Vashamayim | VeNa’Ase-Lanu | Shem | Pen-Nafutz | Al-PeNey | Khol-HaAretz

The last two verses start by stating that the people said to each other, “Come! Let us.” But I doubt that all the people came to one conclusion or project out of a collective want. I think that someone influential is the one that started it all. In verse three, the letter ה was added at the end of the word “Come” for emphasis, like an exclamation mark. In verse four, an additional symbol that means a separation of words, like a comma, indicating a pause, was also added. If you read the two verses with this in mind, it sounds like a politician or someone giving a speech for inspiration. Martin Luther King comes to mind when I think about it. To me, it sounds inspirational and emotionally loud to create an emotional feeling in his audience.
If you grasped my meaning, I would also remind you of what is said of Nimrod, who was the self-proclaimed king of all the nations he conquered. It is said of him that he was a person who dressed in pious robes and spoke to the people to inspire them to do what he wanted. So to me, at least, verses three and four sound like Nimrod doing what he did best and talking to the people to make them do his will, like politicians when they are doing their rallies to gain the votes of their supporters.

The rest of the speech in this verse describes the intentions for building this city and tower, mainly the tower. The verse says that they should build “a tower, and its head/top will be in/among/with the heavens/skies.” This, to me, sounds like an obvious declaration of rebellion or war. Basically, saying that Nimrod or the people would be equal to God, who is in heaven. This city and tower would be a testament to their strength. The verse goes on to say, “lest we be scattered upon the face of all the earth.” This is what HaShem, our God, and King, commanded Adam and Eve, and later Noakh and his sons with him, to do, and that is to be fruitful and multiply and to fill the earth and subdue it. They are doing exactly the opposite of what they were told to do. After the Great Flood, Nimrod was the first self-proclaimed ruler of many people and a self-proclaimed man-god.

And יהוה/YHVH came down to see the city and the tower which the sons of the Adam were building.

5

וַיֵּרֶד יְהֹוָה לִרְאֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנוּ בְּנֵי הָאָדָם׃

ה

VaYered | YHVH | LirOt | Et-HaIr | VeEt-HaMigDal | Asher | Banu | BeNey | HaAdam

Did HaShem, our God, really have to come down to see what the descendants of the first man, Adam, had built and what they were doing? The answer is no. Why does it say that Adonai HaShem came down to see if He does not have to come down to be able to see? To teach everyone, even the angels, that one must not judge unjustly. Later on, we will read that in the laws of God, it is said that two or three witnesses are needed to condemn a person to death. No sentence should be dealt out without first looking at the evidence.

Deturanamy 17:6

“On the evidence of two witnesses or of three witnesses the one who is to die shall be put to death; a person shall not be put to death on the evidence of one witness.”

This is also written in Numbers 35:30. Furthermore, this applies to any other charge.

Deturanamy 19:15

“A single witness shall not suffice against a person for any crime or for any wrong in connection with any offense that he has committed. Only on the evidence of two witnesses or of three witnesses shall a charge be established.

Rashi (approximately 1040 - 1105) Commentary: And HaShem came down to see — He really did not need to do this, but Scripture intends to teach the judges that they should not proclaim a defendant guilty before they have seen the case and thoroughly understand the matter in question. This is to be found in the Midrash of R. Tanchuma.

Sforno (approximately 1470/1475 - 1549) Commentary: וירד ה' לראות, The Torah uses the expression “G’d descended to see, etc.,” only when the sins committed by the people concerned were not yet ripe for severe punishment but would become so if left unchecked. Retribution, which results from G’d “descending,” must be viewed as a kind of preventive medicine designed to avoid the need for more drastic action at a later stage. One well-known example of G’d’s preventive retribution is the בן סורר ומורה, a thirteen-year-old who stole a little meat and wine from his parents and whose punishment is execution if the parents brought him to court as an unmanageable teenager (Deut. 21,18, see Rashi, and Sanhedrin 72 on this). In the case of Sodom, where G’d is also reported as “descending” (Genesis 18,21), this also occurred at a time when their sin had not yet been greater than that of other surrounding nations so that only these cities had to be singled out for punishment at that time. What distinguished the Sodomites was only the cruelty with which they committed the same kind of sins as those committed by other nations. This would eventually have led to such a corrupt world that the need for G’d to intervene globally rather than locally would have become unavoidable. Ezekiel 16,49 also describes the sin of the Sodomites in such terms when he wrote הנה זה היה עון סדום אחותך...ויד עני ואביון לא החזיקה “This was the sin of Sodom, your sister…..but the hand of the poor and the needy she did not support.” Similarly, the punishment of the Israelites when they were exiled was brought forward out of concern that something worse might become their fate if G’d did not intervene at that time and exile them so that He would not eventually have to punish them even more harshly. (Deut 32,20) “I can see what would be their ultimate end.

And יהוה/YHVH said, “Look! All the people are one, and their language is one for all of them, and this is what they begin to do/and this is how they profane. And now, should it not be restrained from them all they proposed to do?

6

וַיֹּאמֶר יְהֹוָה הֵן עַם אֶחָד וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם וְזֶה הַחִלָּם לַעֲשׂוֹת וְעַתָּה לֹא־יִבָּצֵר מֵהֶם כֹּל אֲשֶׁר יָזְמוּ לַעֲשׂוֹת׃

ו

Vayomer | YHVH | Hen | Am | Ekhad | VeSafa | Akhat | LeKhulam | VeZe | HaKhilam | La’Asot | VeAta | Lo-Yibatzer | Mehem | Kol | Asher | YazeMu | La’Asot

חָלַל/Halal = To begin or to Profane, it has two meanings

Rashi (approximately 1040 - 1105) Commentary: הן עם אחד/Behold, they are one people — They possess all the advantage of being one people and of having one language common to all of them, and this is what they begin to do!
לא יבצר מהם וגו' לעשות/should it not be restrained from them, etc. This is a question (although the ה, which introduces an interrogative sentence, is absent): SHALL THEY NOT BE RESTRAINED FROM DOING WHAT THEY IMAGINE TO DO? The word יבצר means “restraining,” as the Targum understands it; a similar instance is, (Psalms 76:13) “He restrains (יבצור) the spirit of princes.”

Ibn Ezra (approximately 1089/1092 to approximately 1164/1167) commentary: And Adonai/the Lord said: Behold, they are one people. God said this to the angels. This took place before the “And the Lord came down.” Its meaning is: And Adonai/the Lord came down because he said, Behold, they are one people, and they have all one language, etc.
[WITHHOLDEN.] Yibbatzer means will be withholden. Betzurot (fortified) in fortified (betzurot) cities (Deut. 3:5) is like it. The meaning of our verse is: If I permit them to go on, they will think that they can do whatever they wish.

They are one people with only one language, and this is what they do? One people means that what they were doing was in agreement with all of them. With only one language means they had no excuse for what they were doing as they all understood each other, and there was no language barrier. No one misunderstood. Now, what was the transgression? To build a civilization? I do not believe so because they still did that after they were scattered. It is said that they had only one religion and that they had forgotten the name of HaShem, meaning that the religion they held was not God our Creator. But at the same time, they also did this after the scattering. It is still going on today.
Okay, this is where we are. You must not forget what you have already read when you read scripture. These people are starting to do what the pre-flood people ended up doing and ended with their termination. And so, being one people with only one language, if they keep going like they are, they will end up in the same situation as the pre-flood people. Their sin will reach fullness here, and HaShem will have to kill them off just like He did before. But He promised that He would not do that again. So, Adonai HaShem has to do something about it. Remember when I said that God has to micromanage sin from after the Great Flood and onward? This is what is happening here. If nothing is done to curb this, they will end up like the pre-flood people, and this is too early to happen.
This is only one side of things; more is going on. If they keep going like they were, there will be no chance to populate the earth. Evil would have been contained in this little area of the earth and ended way too soon. If they get scattered, everyone will move independently in different directions, as we saw in the last chapter. Everyone to their own families/nations with their own language. We saw in the last chapter that the people on the earth started to spread through it, and this is where they started to spread from throughout the planet to the point that we are now. Yes, the 70 nations still sinned, but they were spread out. Giving the people more time. More time? For what? You may ask. The more they spread out, the more space they would occupy, which would take a lot of time to accomplish in which time more and more people would be born. Quantity is the key.

Be fruitful and multiply and fill the earth.”

This is one of the keys to HaShem’s end plan. But why? See, HaShem, our Creator, made us in His image, which means that we can reason and think for ourselves. Here enters free will. Free will and the ability to think for ourselves and make our own decisions mean that it is up to us to be good or evil. And do not get me started with the animal desires of the flesh mixed into the equation, which makes things even more complicated.
Spreading out throughout the whole earth takes time and occupies more space, which, when combined, gives you more variety of people. When a person is born, he/she is sinless; you do not know what kind of person he or she will become and what decisions that person will make until he or she is presented with life and its choices. Some will be good, and some will be evil, but it's not all good and all evil. There is also in-between; some people are good but not all good, and some people are evil but not all evil, but that complicates things even more, so we will stick to the extremes right now. HaShem wants us to spread all over the earth, which will take time, but that is okay because that means more people, some of which will be good, and some will be evil.

Deuteronomy 28:62

Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number because you did not obey the voice of YHVH, your God.

Zechariah 8:6

Thus says YHVH of hosts: If it is marvelous in the sight of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my sight, declares YHVH of hosts?

Zechariah 8:11-12

But now I will not deal with the remnant of this people as in the former days, declares YHVH of hosts, for there shall be a sowing of peace. The vine shall give its fruit, and the ground shall give its produce, and the heavens shall give their dew. And I will cause the remnant of this people to possess all these things.

HaShem needs time and more people to be born because, unfortunately, there will be more evil people than good people born in this world, called remnants/few/small numbers. God does not force you to be good or evil, but He does give you a choice. It is a choice that only you get to make. Unfortunately, most people will not care. They will care more about their earthly happiness without God. Studying the Torah and the rest of the Bible will not even register. What will register will be to grow up as soon as possible, then stay young as long as possible, and need a car, then need a house, and so on and so forth, and maybe at the end of their life, they remember God. It would not be too late, but not early enough either. These remnants are special people who loved God from an early age, were always thinking about Him, and were always trying not to let Him down in everything they did for most of their lives. Is it too late for me then? You probably asked. Of course not, but this is where I said the “in-between of good and evil” lives, and only HaShem God is judge over every person, and no one knows but Him. HaShem gets to decide your fate according to your life’s decisions.

Come! Let us go down and confuse their language by which a man does not understand the words of his neighbor.

7

הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהוּ׃

ז

HaVa | NerDa | VeNavela | Sham | SeFatam | Asher | Lo | YishMeU | Ish | SeFat | ReEhu

Rashi (approximately 1040 - 1105) Commentary: הבה נרדה/Come! Let us descend. The plural indicates that God deliberated with His Celestial Court. God does not need the advice of the angels. Still, He consulted, as it were, to set an example that people should show courtesy to others by involving them in discussions and that it is unwise for people to make decisions without consulting others.
הבה COME — measure for measure: they had said, “Come! Let us build”; He meted out to them correspondingly saying, “Come, let us go down” (Midrash Tanchuma, Noach 18)

יהוה/YHVH scattered them from there upon the face of all the Earth, and they left the city undone.

8

וַיָּפֶץ יְהֹוָה אֹתָם מִשָּׁם עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ וַיַּחְדְּלוּ לִבְנֹת הָעִיר׃

ח

VaYafetz | יְהֹוָה | Otam | Misham | Al-Peney | Khol-HaAretz | VaYakhDelu | Livenot | HaIr

Akeidas Yitzkhak/The Binding of Isaac [A work by Isaac ben Moses Arama (Approximately 1420 - Approximately 1494), a lengthy philosophical commentary on the Torah.] Commentary: Since their unity had led them to this sinning course of action and made its success possible, HaShem said He would destroy their unity.

Ramban (1194 – 1270) Commentary: The generation attempted to “mutilate the shoots,” i.e., disrupt the unity between HaShem and His Creation; therefore, an appropriate “measure for measure” punishment was dispersion, which would disrupt their unity.

Rashi (approximately 1040 - 1105) Commentary: What they had feared when they said, lest we be dispersed, now actually happened.

Adin Steinsaltz (1937 - 2020) Commentary: Adonai dispersed them from there upon the face of the entire earth, and they ceased to build the city. Their languages became confused, and new forms of expression were created. As a result, people could no longer live together, and therefore they became dispersed throughout the world.

Because of this, she [the city] was called Bavel/Babylon because there יהוה/YHVH confounded the languages of all the earth and from there יהוה/YHVH scattered them upon the face of all the earth.

9

עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל כִּי־שָׁם בָּלַל יהוה שְׂפַת כָּל־הָאָרֶץ וּמִשָּׁם הֱפִיצָם יהוה עַל־פְּנֵי כָּל־הָאָרֶץ׃

ט

Al-Ken | Kara | SheMa | Bavel | Ki-Sham | Balal | יהוה | SeFat | Kol-HaAretz | UMisham | Hefitzam | יהוה | Al-Peney | Kol-HaAretz

It is said that the dispersion happened 340 years after the Great Flood.

If the year of the Flood was in 1656, then the dispersion was in the year 1996.

Confounded in the Hebrew language is “בָּבֶל/balel/confound,” this is a play on words for the name of the city, “Babel,” which means “confusion” or “confusion by mixing.”

Avodah Zarah 53b:13 GEMARA (Verses 1-9): Rabbi Yirmeya (mid-3rd century) bar Abba says that Rav says: The temple of Nimrod, i.e., the remnants of the tower of Babel (verses 1–9), is considered a place of idol worship whose worshippers abandoned it in peacetime, and it is therefore permitted. Even though the Merciful One scattered the tower's builders, the situation resembled wartime, as they were compelled to leave. Nevertheless, if they had desired to return, they could have returned. Since they did not return, they chose to abandon the place of idol worship and thereby revoked its status.

Avot DeRabbi Natan GEMARA 12:7 (this part of the Gemara was compiled approximately 700 - 900 Common Era): Love all people. How so? This teaches us that a person should love everyone and not hate anyone. For so we find with the people of the Generation of the Dispersion that because they loved one another, the Holy Blessed One did not want to wipe them off the face of the earth, but instead only scattered them to the four corners of the world. But the people of Sodom, because they hated one another, the Holy Blessed One took them out of both this world and the World to Come, as it says (Genesis 13:13), “And the people of Sodom were very wicked and sinful against God.” “Sinful” – this is sexual transgression; “against God” – this is the desecration of God’s name; “very” – means that they sinned intentionally. From this, you learn that because they hated one another, the Holy Blessed One took them out of both this world and the World to Come.

Rashi (approximately 1040 - 1105) Commentary: Which sin was greater? That of the generation of the Flood or that of the generation of the Dispersion? The generation of the Flood did not stretch forth their hands against God; the generation of the Dispersion did stretch forth their hands against God to war against him (surely, then, the sin of the generation of the Dispersion was greater). Yet, the generation before the Flood was drowned, and the other did not perish from the world! However, the reason is that the generation of the Flood consisted of violent robbers, and there was strife among them; therefore, they were destroyed. Still, these conducted themselves in love and friendship, as it is said, “They were one people and had one language.” — You may learn from this how hateful to God is strife and how great is peace (Genesis Rabbah 38:6).

According to Rashi and other teachers, harming your fellow man is a far greater sin than strife with God. You can be mad with God all you want and throw tantrums, but harming your fellow man is pure evil. One thing that you have to understand is that believing in HaShem, our God and Creator, is to have a relationship with Him, and it is not, for sure, a religion. A man and his wife can have disagreements and even argue, but they can overcome anything if they put effort into it, and it is a choice if they both want to stay together or not. This is the choice that HaShem God puts in front of you. For you to love Him and be in a relationship with Him, or you rather lust after earthly pleasures or other false gods and go on your way. The choice is yours. Another choice that He gives you is that if you choose not to love Him and want to worship other gods, you do not worship Him too or at the same time that you worship other gods. That would be like a man or a woman having a husband or a wife and going around with another person while still being married to their wife or husband.

Deturanamy 5:7

לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָֽיַ׃

You shall have no other gods upon my face.

Think about it: What does “Upon my face” mean? This means that while you love HaShem, our God, and worship Him, you do not worship any other gods while still in a relationship with Him. And believe me, this is the real translation of this commandment—word for word, straight from the original Hebrew language in which the scriptures were originally written.

Exodus 34:14

כִּי לֹא תִֽשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל אַחֵר כִּי יְהוָה קַנָּא שְׁמוֹ אֵל קַנָּא הֽוּא׃

for you shall worship no other god, for יְהוָה/YHVH/HaShem/Adonai/the Lord, His name is Jealous, is a jealous God.

Let's put everything together; Approximately 300 years after the Great Flood, HaShem put the people to the test by strengthening Nimrod and making him do well in everything he did, knowing fully well what kind of person he was going to be. Nimrod became a strong hunter and a leader of many. By empowering Nimrod to do well in his evil skims, he grew up to become a conqueror and a self-proclaimed leader, maybe even a self-proclaimed god. A leader who dressed in pious clothing and snared the people with his tongue to make them do his will. This is even worse than a dictator who forces his people to do his will by military force. In Nimrod’s way, the people do Nimrod’s bitting, thinking that what they do is right. In the dictator’s way, the people do the dictator’s bitting but know that what they do is wrong, and they have no way out of it; they are forced to do it. At the end of Nimrod’s reign, they came to a certain place, and either by his idea or someone else’s, a decision was made to build a grand city and a tower that reached the heavens. The Torah says that the tower was to reach the heavens, where HaShem dwells, which is to say that he or the people would be as strong or stronger than HaShem Himself. This meant that they were defying God.
By the commandment of HaShem, they were to be fruitful and multiply, which they were doing, but they were also to populate and occupy the whole earth and subdue it, which meant to wander the earth as Abraham wondered Canaan, which was to be His inheritance and that of his descendants. Instead, they decided to stay in one place and glorify themselves, by which it meant to gain power bigger than God Himself. So, the people failed the test, and HaShem assembled His angelic court to see what was to be done to these people. If they had stayed on this course, they would have ended up just like the generation of the Flood. Before the city's construction and the tower were done, HaShem confounded their language according to their families so that they would not understand each other. Confused and unable to understand each other, the people went on their separate ways to all the corners of the earth, just like HaShem wanted them to.
Here, we can see that God does intervene in human matters, both nationally and personally. HaShem made Nimrod successful in his evil ways to test the people and then stopped the people from ending like the pre-flood civilization when they failed the test. If you argue that this is not free will, well, I say, and some of the commentators say as well, that they could have chosen to stay, or after they left, they could have chosen to return, and HaShem would have no other choice but to erase them from the face of the earth. But that did not happen, and they went on their way.

These are the generations of Shem. Shem was 100 years old when he begot Arpakhshad, two years after the Flood.

10

אֵלֶּה תּוֹלְדֹת שֵׁם שֵׁם בֶּן־מְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּוּל׃

י

Ele | ToleDot | Shem | Shem | Ven-MeAt | Shana | VaYoled | Et-ArPakhShad | SheNatayim | Akhar | HaMavul

This is why Shem’s descendants were named last in the last chapter because, in this chapter, Shem’s generations would continue. It starts with Shem’s third son, Arpakhshad, born to Shem after Aylam and Ashur after the Flood. Noakh was 500 years old when he started having his three sons before the Flood.

Noakh born 1056
Shem was born in 1558 and was 100 years old when he begot Arpakhshad. The Flood was in 1656. Arpakhshad was born two years later, and Shem was 100 years old when he had Arpakhshad. So, the Flood was in 1656, and two years later, it was 1658, minus 100, which caused Shem to be born in 1558. That made Noakh 502 when he begot Shem, and since we know that Noakh started having his kids at the age of 500, that means that Yafet was born when Noakh was 500, and two years later, he had Shem when Noakh was 502, as for Kham, I do not know, but if you follow a pattern that means Kham was born in 1560, the Torah does not say.
Arpakhshad was born 2 years after the flood in 1658 from Creation or Adam’s creation.

After Shem begot Arpakhshad, lived 500 years and begot sons and daughters.

11

וַיְחִי־שֵׁם אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־אַרְפַּכְשָׁד חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃

יא

VaYehi-Shem | AKherey | Holido | Et-ArPakhShad | Khamesh | Meot | Shana | Vayoled | Banim | UVanot

Shem was born in 1558. At 100, he had Arphakhshad and lived an additional 500 years, making him 600 years old when he died in 2158.

Sforno (approximately 1470/1475 - 1549) Commentary: ויולד בנים ובנות/and beget sons and daughters, the Torah does not mention even once the word וימות, “he died,” something that appears with the report of each of the generations preceding the deluge. The reason why the Torah mentioned the death of those generations was that each of them died before the main subject of the entire chapter had been reached, i.e., the destruction of life on earth by the deluge. The people in the generations from Noakh onward are considered forerunners for positive development, unlike their predecessors, who simply died before everybody else died. In our chapter, the story's thrust is to show that a towering personality such as Avraham emerged on earth so that those who preceded him may be viewed as paving the way for Avraham’s eventual emergence on the stage of history. Avraham’s greatness is enhanced by the relatively insignificant lives of his predecessors.

I will also add that the Torah mentions that Shem and all his descendants lived an x number of years after their sons' births because, as we move along, we will see a decrease in life expectancy. This fulfills HaShem's promise that each person will live a life of only a maximum of 120 years so that His spirit will not suffer too long inside man.

And Arpakhshad live 35 years and begot Shalakh.

12

וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־שָׁלַח׃

יב

VeArPakhShad | Khay | Khamesh | USheloshim | Shana | VaYoled | Et-Shalakh

Arpakhshad was born in 1658 and begot Shelakh in 1693.
Shelakh was born in 1693 after Creation.

And Arpakhshad lived after he begot Shelakh 403 years and begot sons and daughters.

13

וַיְחִי אַרְפַּכְשַׁד אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־שֶׁלַח שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃

יג

VayeKhi | ArPakhShad | AKherey | Holido | Et-Shelakh | Shalosh | Shanim | VeArBa | Meot | Shana | VaYoled | Banim | UVanot

Arpakhshad was born in 1658. At 35, he had Shelakh and lived an additional 403 years, making him 438 years old when he died in 2096.

And Shelakh lived 30 years and begot Ever.

14

וְשֶׁלַח חַי שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־עֵבֶר׃

יד

VeShelakh | Khai | SheLoshim | Shana | VaYoled | Et-Ever

Shelakh was born in the year 1693 and then 30 years later had Ever in the year 1723.
Ever born in the year 1723.

And Shelakh lived after he begot Ever 403 years and begot sons and daughters.

15

וַיְחִי־שֶׁלַח אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־עֵבֶר שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃

טו

VaiHi-Shelakh | AKhare | Holido | Et-Ever | Shalosh | Shanim | VeArBa | Meot | Shana | Vayoled | Banim | UVanot

Shelakh was born in 1693. At 30, he had Ever and lived an additional 403 years, making him 433 years old when he died in 2126.

And Ever lived 34 years and begot Peleg.

16

וַיְחִי־עֵבֶר אַרְבַּע וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־פָּלֶג׃

טז

VaYeKhi-Ever | Arva | UShloshim | Shana | VaYoled | Et-Peleg

Ever was born in the year 1723 and then 34 years later had Peleg in the year 1757.
Peleg was born in 1757 and died in 1996, the year of the dispersion.

According to some commentators, and not all agree, the dispersion happened in Peleg's lifetime. So, if the Great Flood started in 1656, and the Seder Olam Rabbah says the dispersion happened 340 years after the Great Flood, then the dispersion started in the year 1996, that means that Ever was a prophet because Peleg was born in 1758, and the dispersion happened in 1996, 238 years after Peleg was born. If I jump ahead, this chapter says that Peleg had his son when he was 30, lived another 209 years, and according to my calculation, based on the Torah, Peleg was born in 1723. If you add 1723 plus 30, plus 209, you land in 1996, which would be both the year of Peleg’s death and the year the dispersion started. This definitely makes Ever a prophet for naming his son Peleg, which means “division.” So, the dispersion started at the death of Peleg and was not during his lifetime.
Another interesting fact is that after Shem, who lived 600 years, the forefathers of Peleg lived consistently 400 plus years. Starting with Peleg, the number of years of life dropped by approximately half. Peleg did not live to reach 400 years, like his forefathers, but died at the age of 239. It almost seems that Peleg’s death was the trigger for the dispersion to happen, just like Noakh’s 600 years was the trigger for the Great Flood to start.

And Ever lived after he begot Peleg 430 years and begot sons and daughters.

17

וַיְחִי־עֵבֶר אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־פֶּלֶג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃

יז

Vaikhi-Ever | Akhare | Holido | Et-Peleg | SheLoshim | Shana | VeArBa | Meot | Shana | VaYoled | Banim | UVanot

Ever was born in 1723. At 34, he had Peleg and lived an additional 430 years, making him 464 years old when he died in 2187.

And Peleg lived 30 years and begot Reu.

18

וַיְחִי־פֶלֶג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־רְעוּ׃

יח

Vaikhi-Feleg | Sheloshim | Shana | VaYoled | Et-Reu

Peleg was born in the year 1757 and 30 years later had Reu in the year 1787.
Reu was born in 1787.

Reu = “friend” or “companion.”

And Peleg lived after he begot Rue 209 years and begot sons and daughters.

19

וַיְחִי־פֶלֶג אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־רְעוּ תֵּשַׁע שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃

יט

Vaikhi-Feleg | Akhare | Holido | Et-Reu | Tesha | Shanim | UMatayim | Shana | VaYoled | BaNim | UVanot

Peleg was born in 1757. At 30, he had Rue and lived an additional 209 years, making him 239 years old when he died in 1996.

And Rue lived 32 years and begot Serug.

20

וַיְחִי רְעוּ שְׁתַּיִם וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־שְׂרוּג׃

כ

Vaikhi | Reu | SheTayim | USheloshim | Shana | VaYoled | Et-Serug

Reu was born in the year 1787 and 32 years later had Serug in the year 1819.
Serug was born in 1819.

Serug = “branch

And Reu lived after he begot Serug 207 years and begot sons and daughters.

21

וַיְחִי רְעוּ אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־שְׂרוּג שֶׁבַע שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃

כא

Vaikhi | Reu | Akhare | Holido | Et-Serug | Sheva | Shanim | UMatayim | Shana | VaYoled | BaNim | UVanot

Rue was born in 1787. At 32, he had Serug and lived an additional 207 years, making him 239 years old when he died in 2026.

And Serug lived 30 years and begot Nakhor.

22

וַיְחִי שְׂרוּג שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־נָחוֹר׃

כב

Vaikhi | Serug | Sheloshim | Shana | VaYoled | Et-Nakhor

Serug was born in the year 1819 and 30 years later had Nakhor in the year 1849.
Nakhor was born in 1849.

Nakhor = “A Snort or Snorting, and Charred or Scorched, or even Noble or Freeman.”

And Serug lived after he begot Nakhor 200 years and begot sons and daughters.

23

וַיְחִי שְׂרוּג אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־נָחוֹר מָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃

כג

Vaikhi | Serug | Akhare | Holido | Et-Nakhor | Matayim | Shana | Vayoled | Banim | UVanot

Serug was born in 1819. At 30, he had Nakhor and lived an additional 200 years, making him 230 years old when he died in 2049.

And Nakhor lived 29 years and begot Tarakh.

24

וַיְחִי נָחוֹר תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־תָּרַח׃

כד

Vaikhi | Nakhor | Tesha | VeEsRim | Shana | Vayoled | Et-Tarakh

Nakhor was born in the year 1849, and 29 years later had Tarakh in the year 1878.
Tarakh was born in 1878.

Tarakh = “Breather, Delay, Wanderer

And Nakhor lived after he begot Terakh 119 years and begot sons and daughters.

25

וַיְחִי נָחוֹר אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־תֶּרַח תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃

כה

Vaikhi | Nakhor | Akhare | Holido | Et-Terakh | Tesha-Esere | Shana | UMeat | Shana | Vayoled | Banim | UVanot

Nakhor was born in 1849. At 29, he had Terakh and lived an additional 119 years, making him 148 years old when he died in 1997. Nakhor lived one more year than Peleg, who died in 1996. Nakhor was born three generations after Peleg.

And Terakh lived 70 years and begot Avram, Nakhor, and Haran.

26

וַיְחִי־תֶרַח שִׁבְעִים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחוֹר וְאֶת־הָרָן׃

כו

Vaikhi-Terakh | Shiveim | Shana | Vayoled | Et-AvRam | Et-Nakhor | VeEt-HaRan

Terakh was born in the year 1878, and 70 years later started having his sons Avram, Nakhor, and Haran in the year 1948.
Avram was born in 1948 (firstborn).
Nakhor was born in ????.
Haran was born in ????.

Avram = “Exalted Father
Nakhor = “A Snort or Snorting, and Charred or Scorched, or even Noble or Freeman.”
Haran = “Mountainous, Mountaineer

And these are the generations of Terakh; Terakh begot Avram, Nakhor, and Haran, and Haran begot Lot.

27

וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת תֶּרַח תֶּרַח הוֹלִיד אֶת־אַבְרָם אֶת־נָחוֹר וְאֶת־הָרָן וְהָרָן הוֹלִיד אֶת־לוֹט׃

כז

VeEle | Toledot | Terakh | Terakh | Holid | Et-AvRam | Et-Nakhor | VeEt-Haran | VeHaran | Holid | Et-Lot

Lot = “covering

Radak (1160 – 1235) Commentary: ואלה תולדות תרח/And these are the generations of Terakh. These names and generations were mentioned in the previous verse; only Lot is added here. By adding the word תולדות/generations, the Torah makes plain that grandsons, etc., are also called “offspring, תולדה/generations of the older generation, not only their immediate fathers and mothers. This was especially so, seeing Haran die while his father Terakh was still alive.

[This also happens later with Joseph’s sons, Ephraim and Manasseh. They both belong to the twelve tribes of Jacob; there is no tribe of Joseph. Joseph got a double portion through his two sons.]

Radak (1160 – 1235) Commentary: Nakhor's offspring are not mentioned, as Nakhor did not beget any offspring until after the binding of Yitzkhok on the altar in Genesis 22:20. Haran’s son Lot had to be mentioned as his son, seeing that Lot joined Avraham in his migration to the land of Canaan.

And Haran died upon the face of Terakh [in the presence of Terakh], his father, in the land of his relatives, in Ur of the Kasdeans/Chaldeans.

28

וַיָּמָת הָרָן עַל־פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ בְּאוּר כַּשְׂדִּים׃

כח

VaYamot | Haran | Al-Peney | Terakh | Aviv | BeEretz | MoladTo | BeUr | KasDim

The Torah does not mention Haran's descendants after his son Lot and his two daughters.

Rashi (approximately 1040 - 1105) Commentary: על פני תרח אביו IN THE PRESENCE OF HIS FATHER TERAH — meaning during his father’s lifetime (Genesis Rabbah 38:13). The Midrashic [Midrash is an interpretation of the Hebrew Bible based on both the Hebrew Bible and the Talmud, the Talmud is a book of ancient rabbinic teachings.] explanation is that he died through his father. For Terah accused his son Abram before Nimrod of having smashed his idols to pieces, and he cast him into a fiery furnace. Haran waited and said to himself, “If Abram proves triumphant, I will be on his side; if Nimrod wins, I shall be on his.” When Abram was saved [Avram was saved by God for his faithfulness to Him. Avram was cast into a furnace and did not burn.], they asked Haran, “Whose side are you on?” Haran replied, “I am on Abram’s side”. They, therefore, cast him into the fiery furnace, and he was burnt to death. It is to this that the name of the place Ur-Kasdim (fire of the Chaldees) alludes (Genesis Rabbah 38:13). Menachem ben Seruk, however, explains that אור/Ur means a valley, as (Isaiah 24:15) “Glorify ye the Lord in the valleys (באורים/BaUrim),” and as (Isaiah 11:8) “the den (מאורת/MeUrot) of the basilisk”. Every hole or deep cleft may be called אור/Ur.

Siftei Chakhamim [a work from Shabbethai ben Joseph Bass (1641 – 1718)]: Rashi [offers the Midrashic explanation] because of a question on the simple meaning: What does it matter to us whether Haran died during Terach’s lifetime or after his death? Whereas according to the Midrash Aggadah, it teaches us the miracle of Avraham being saved while Haran was burnt [to death].

Tze’enah Ure’enah [a work by Jacob ben Isaac Ashkenazi (1550 – 1625)]: The verse teaches us that Abraham risked his neck for the sake of the Holy One. Therefore, he was worthy that the Holy One spoke with him. How should the Holy One speak with Abraham without letting us know that Abraham was righteous? Therefore, the verse informs us that Abraham allowed himself to be thrown into the fire for the sake of the Holy One. His father, Terakh, sold images and false gods, and Abraham was standing there once when someone came and wanted to buy a false god. Abraham asked him: how old are you? He responded: fifty or sixty years. He said: you are sixty years old, and you want to bow down to something that is a day old. He became embarrassed and left ashamed. Once, a woman came and brought a bowl of fine flour. She said to Abraham: take this flour as a sacrifice for the images. Abraham took the bowl with fine flour and placed it before the images. He took a big stick and broke all the images, except for one big statue that he left standing. He put the big stick in the big statue’s hand. Terah came and said to Abraham: who did this? Abraham said: a woman brought fine flour as an offering. The images fought with each other, and each one wanted to eat first. The biggest statue took a stick and broke them all. Terah said: do they have intellect? Do they have life in them? Abraham said: if they have no intellect or life in them, then why should we worship them? Terakh, his father, took him and put him into the hands of Nimrod. Nimrod said to Abraham: do you want to bow down to the fire? If you want to, everything is good. If you do not want to, I will throw you into the fire. Haran was standing nearby and did not know whom he should follow Abraham or Nimrod. He thought to himself, I will see if Abraham will survive the fire. Then, I will say that I worship Abraham’s God. However, if Abraham will remain inside and dies, then I will worship what Nimrod worships. When Abraham came out whole from the fire, Haran, Abraham’s brother, was asked whom do you worship? He answered: I worship what Abraham worships. They threw him into the fire, and his organs collapsed, and he died in this way. An angel came, took him out, and threw him before Terakh, his father. This is the meaning of the verse, “Haran died in the lifetime of his father, Terakh.”

And Avram and Nakhor took for themselves wives; the name of Avram’s wife was Sarai, and the name of Nakhor’s wife was Milka, daughter of Haran, father of Milkah, and father of Yiska.

29

וַיִּקַּח אַבְרָם וְנָחוֹר לָהֶם נָשִׁים שֵׁם אֵשֶׁת־אַבְרָם שָׂרָי וְשֵׁם אֵשֶׁת־נָחוֹר מִלְכָּה בַּת־הָרָן אֲבִי־מִלְכָּה וַאֲבִי יִסְכָּה׃

כט

VaYokakh | AvRam | VeNakhor | Lahem | Nashim | Shem | Eshet-AvRam | Sarai | VeShem | Eshet-Nakhor | MilKa | Bat-Haran | Avi-Milka | VaAvi | Yiska

Names Meanings

Sarai = “Princess
Milka = “Queen” or “Ruler
Yiska = “Forcesight

The Torah and the rest of the Hebrew Bible do not say who Avraham’s wife was; many commentators have different opinions on the matter. I have an idea or a theory about who she was, and I have never heard it before. But first, let us read the commentary of people much smarter than me.

Rashi (approximately 1040 - 1105) Commentary: יסכה/YISKA — This was Sarah; she was also named Yiska (from a root meaning “to see,” “to look”) because she could see the future by holy inspiration, and because everybody looked (gazed) at her beauty (Megillah 14a). The name Jiska also has a reference to princely dignity (נסיכות/princesses), just as the name Sarah (שרה/Sarah/princess) has an allusion to “ruling’’(שררה/authority).

Ibn Ezra (approximately 1089/1092 to approximately 1164/1167) commentary: The Bible gives the name of Nakhor’s wife to let us know the pedigree of Rebekah, Rachel, and Leah. Our sages of blessed memory identified Iscah with Sarah. If this is a tradition, we will accept it. I do not find the explanation of those who say that Sarah was Abraham’s sister acceptable. If Sarah were really Abraham’s sister, Scripture would have stated, And Terah took Abram his son, and Sarai his daughter, the wife of Abram, his son. Similarly, if Sarah was the sister of Lot, the Bible would have stated, “and Sarai the daughter of his son,” as it does in the case of Lot.

Chizkuni (Bible commentator of the 13th century) Commentary: יסכה/Yiskah, according to Rashi, is another name for Sarah. If So, Haran must have sired her when he was only 6 years old, according to the list of the names of Terach’s children. Avraham was supposed to have been a year older than Nakhor, whereas Nakhor was a year older than Haran, which means that Avraham was two years older than Haran. When we allow a year until Milkah and her sister Yiskah each were born, and we know that Avraham was 10 years older than Sarah from the Torah’s own report, it follows that Haran could not have been older than 8 years when Sarah was born. Allowing for the pregnancies preceding the birth of Milkah and Yiskah, Haran could not have been older than 6 years when he slept with his wife. (Bereshit Rabbah 38,14)

My thoughts on this will have to wait until the next verse, as it contains information that is needed to explain my theory of who Sarai/Sarah is.

And Sari was barren/sterile, for lack of children/offspring.

30

וַתְּהִי שָׂרַי עֲקָרָה אֵין לָהּ וָלָד׃

ל

VateHi | Sarai | Akara | Ein | La | VaLad

Word Meaning

אֵין/Eyn

1) nothing, not, nought (noun)

1a) nothing, nought (negative)

1b) not

1c) to have not (of possession) (adverb)

1d) without (with preposition)

1e) for lack of

Radak (1160 – 1235) Commentary: ותהי/and be, the Torah makes clear that Sarai was barren and that even if at a much later stage in her life she did give birth to a son, Yitzchok, this was not a natural development but was a miracle which could not be explained scientifically. This is the reason why the Torah did not simply content herself with the words ותהי שרי עקרה/Sarai remained barren. When Sarah did eventually bear a child, not only was the fact that she gave birth a miracle, but her age at the time, long after she had passed the child-bearing age, was an additional miracle.

Tze’enah Ure’enah [a work by Jacob ben Isaac Ashkenazi (1550 – 1625)]: “Sarai was barren, she had no child.” Here one asks that Sarah was barren. One knows very well that she did not have any children. What should the verse “she had no child” mean? There are many women who cannot have children, but after many years they do have children. The verse says about Sarah that she could not have children, even after any number of years, for her whole life.

Chizkuni (Bible commentator of the 13th century) Commentary: עקרה, אין לה ולד/Barren, she has no child, whereas originally she had not even had a womb, by the time she became pregnant with Yitzkhok she had grown a womb. (This is a possibility, and I will explain this when the time comes in BeReshit/Genisis 38.)

Now for my theory. Many commentators say that Avram’s wife was Yiska, Haran’s daughter. Haran was, let us say, four years younger than Avram, two years between Avram and Nakhor, and two years from Nakhor and Haran. If we put two years in between brothers, this makes four years. I will choose Haran to have been 20 when he started having children. That means that Haran had Lot when he was 20, Milka when he was 22, and Yiska when he was 24. This is four years between Lot and Yiska, and Avram was four years older than Haran. Of course, this is just an estimate. In this scenario, Avram was 28 when Yiska was born. When Haran was 20 years old, Avram would have been 24, and add four years from Lot to Yiska, which makes 28. So, Avram was 28 years older than Yiska. Even if Haran had been ten years old when he had Lot, that would have made Avram 18 years older than Yiska. If we go to unlikely extremes and say that Haran was six years old when he begot Lot, that would mean that Avram was 14 years older than Yiska and not ten, because we know from Scripture that Sarai was ten years younger than Avram. This calculation assumed that there was a two-year difference between siblings. If we only give one year of difference between siblings, then that would make the years different. If Haran had been 20 when he had Lot, Avram would have been 26 years older than Yiska. If Haran had been ten, then Avram would have been 16 years older than Yiska, and if, in the unlikely event that Haran would have been six at the time he had Lot, then that would have made Avram 12 years older than Yiska, and I doubt that Haran had Lot at six years old. All these numbers, however, are just estimates, and unless Haran had Lot when he was four and only one year between siblings, only then would it make it possible for Avram to be ten years older than Yiska, and I do not think that would have happened. The point is that I do not see any indication that Yiska married Avram; I only see one possible hint that Avram married Yiska, and that Scripture says that Nakhor married Milka, and we are taking it for granted that Avram married the other sister. Still, Scripture does not say that at all. It would have been easy for the Torah to say that Avram married Yiska when it noted that Nakhor married Milka. Still, given that the Torah did not say that and Scripture is silent about it, it makes me believe that something else happened, and it was not Yiska who Avram took for a wife. HaShem always has a reason for anything He does.
I will also add that the commentators say that Yiska could see the future through divine intervention because of the meaning of her name, and Sara never showed this gift. Not when she gave her maidservant Hagar to Avraham so that she, Sarah, could have children through the maidservant, Hagar, and she did not see her son Yitzhak coming either. Actually, she was always worried about not having children at all before Yitzhak.
Now, Scripture says that Sarai was barren, meaning she could not have any children. But how would someone know that a woman is barren? The reason given in this verse for us to know that Sarai was barren is that she lacked children, meaning that she was in a position to have children but had none. What position lands a woman to have children? Marriage, even in our time, if a young woman is young and not married and still a virgin, why would they suspect her of being barren for not having kids? Only after being married and with enough time had passed, after marriage and trying, did a couple start thinking that something might be wrong, and then they sought a doctor to find the reason for not being able to have kids. However, the technology we have now did not exist then, and after a while, Sarai and her husband concluded that she was barren.
Now for the next questions that this brings. If this woman was married, who was she married to, and why would Avram marry her? A married or “widowed” woman who, apparently, can not have children? I will quote passages from a latter part of Bereshit/Genesis to answer this.

BeReshit/Genesis 38:1-11

It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah. There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her and went in to her, and she conceived and bore a son, and he called his name Er. She conceived again and bore a son, and she called his name Onan. Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. Judah was in Chezib when she bore him. And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar. But Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of YHVH, and YHVH put him to death. Then Judah said to Onan, “Go in to your brother’s wife and perform the duty of a brother-in-law to her, and raise up offspring for your brother.” But Onan knew that the offspring would not be his. So whenever he went in to his brother’s wife he would waste the semen on the ground, so as not to give offspring to his brother. And what he did was wicked in the sight of YHVH, and he put him to death also. Then Judah said to Tamar his daughter-in-law, “Remain a widow in your father’s house, till Shelah my son grows up”—for he feared that he would die, like his brothers. So Tamar went and remained in her father’s house.

Now, with this new information, we can answer some questions. If Sarai was married or “widowed,” who was she married to? My answer is Avram’s brother Haran, who we just read about dying while his father was still alive. According to BeReshit/Genesis 38:1-11, it was Avram’s duty to marry his brother’s wife to continue the seed for his brother even though she was having trouble getting pregnant. And you may ask, but we know that Haran had children, Lot, Milka, and Yiska. I answer that by saying that maybe the wife of Haran, who bore Lot, Milka, and Yiska, is a second wife that Haran took because his first wife, Sarai, could not have children. It was not uncommon for men of that time to have multiple wives. So it was Avram's duty, and he accepted this arrangement even though he knew Sarai could not have children, which would add to his righteousness.
As the story of Avram and Sarai continues, more questions will arise, but I will get to does when we get there.

And Terakh took his son Avram, and Lot, son of Haran, his grandson, and Sarai, his daughter-in-law, Avram’s wife, and come out from Ur of the Kasdim/Chaldeans with them. To go to the land of Kenaan, but when they got to Kharan, they stopped and dwelt there.

31

וַיִּקַּח תֶּרַח אֶת־אַבְרָם בְּנוֹ וְאֶת־לוֹט בֶּן־הָרָן בֶּן־בְּנוֹ וְאֵת שָׂרַי כַּלָּתוֹ אֵשֶׁת אַבְרָם בְּנוֹ וַיֵּצְאוּ אִתָּם מֵאוּר כַּשְׂדִּים לָלֶכֶת אַרְצָה כְּנַעַן וַיָּבֹאוּ עַד־חָרָן וַיֵּשְׁבוּ שָׁם׃

לא

VaYokakh | Terakh | Et-AvRam | Beno | VeEt-Lot | Ben-Haran | Ben-Beno | VeEt | Sarai | Kalato | Eshet | AvRam | Beno | VaYetzeU | Itam | Meor | KasDim | Lalekhet | ArTza | KeNaan | VaYavoU | Ad-Kharan | VaYeshVu | Sham

Click on the image to Enlarge.

I started the journey from Baghdad, but as you can see, there is a big plain/valley there where the tower could have been built and where Ur could have been. Both of them could have been there in any place within that valley. I also did not set a straight line from one place to another but followed the Euphrates River close enough. Followed its curves to more closely resemble people following the water, but be aware that river paths change with time, and there is a dam that I am 100% sure did not exist back then. I wonder how many years it took to walk 872,345 miles on foot and with men, women, children, and livestock.

From verse 10 to verse 27, the generation of Shem is enumerated. From verses 28 to 30, the story of Jarans death and Avram’ and Sarai’s marriage happens, and they are in Ur, which is under Nimrod’s rule. In this verse, verse 31, Terakh takes his family and gets out of Ur before the dispersion, which is what happens in this verse: Terah decides to head to Khenaan. They left Ur because of Nimrod and his city and tower building and everything that Nimrod stood for.
So, the year is a little before 1996 because this is the year the dispersion happened, and we know that Avram was born in 1948. So Avram was around 46-47 years old, and Sarai was around 36-37 years old because later, we will learn that Sarai was ten years younger than Avram.
Terakh took his family, named in this verse, with the plan to head over to Khenaan. That was his intent, but for some reason, he stopped in Kharan and decided to make a home there. I believe that HaShem intervened here and made Terakh stop before reaching Khenaan because if they had reached all the way to Khenaan, then people would have believed that Avraham’s accomplishments were Terakh’s accomplishments. Instead of saying that the forefathers of the Irealites began with Avraham, they would think it started with Terakh because if they had reached Khenaan, Terakh would have been the one who decided to go there in the first place. Terakh would have been the family's elder to be first in Khenaan. HaShem, our God, wanted to make it clear that Avraham was chosen and not Terakh.
I know that some of you might be wondering how HaShem can change people’s minds like this. I discussed this before, and as I discussed before, HaShem uses ruakh/spirit or spirits to make people think or feel in certain ways. That is why HaShem says not to follow your heart but to follow His commandments/rules/laws/the Torah because you can not trust your heart or feelings.

Numbers 15:39

Remember all the commandments/rules/laws/the Torah of YHVH and do/follow them, and do not follow after your own heart and your own eyes, which will lead you astray.

An example of a spirit in 1 Kings 22:21-24

"Then a ruakh/spirit/wind/breath came forward and stood before YHVH, saying, ‘I will entice him.’ And YHVH said to him, ‘By what means?’ And he said, ‘I will go out, and will be a lying ruakh/spirit/wind/breath in the mouth of all his prophets.’ And he said, ‘You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.’ Now therefore behold, YHVH has put a lying ruakh/spirit/wind/breath in the mouth of all these your prophets; YHVH has declared disaster for you.

Spirits interfere with human thoughts and feelings if HaShem allows it to happen. This is why HaShem also says not to trust your heart or feelings and to make sure what you do is within his Laws or commandments set in the Torah.

Another example

SheMot/Exodus 7:3-4

But I will harden Pharaoh’s heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt, Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment.

HaShem made Pharaoh’s heart stubborn so that Pharaoh would not coward before the punishment of Hashem. Why? If Hashem had not done so, Pharoah would not have withstood the punishment and relented too early. This punishment was needed to reach completion for reasons that we will discuss when we get there. The main idea is that Pharaoh needed his stubbornness to be toughened up, or he would have cowered under the hand of HaShem. I am sure this was accomplished by means of ruakh/spirit, or spirits, as we know now, is how HaShem does it. Hashem creates everything for a reason, and it seems that this is one of the reasons spirits exist.

The bottom line is that Hashem has a plan, and HaShem has been guiding the world in the direction He wants it to go with minimal interference. In this case, we are talking about Avraham, the patriarch of Israel. The one person who earned God’s respect by following God’s way of life, unlike the rest of the world, in Avraham's lifetime. So, yes, HaShem will do this and more for a righteous man like Avraham.
HaShem, our God and Creator, has a plan and made a promise, and He will deliver a world to come where there will be everlasting peace.

And the days of Terakh were 205 years, and Terakh died in Kharan.

32

וַיִּהְיוּ יְמֵי־תֶרַח חָמֵשׁ שָׁנִים וּמָאתַיִם שָׁנָה וַיָּמָת תֶּרַח בְּחָרָן׃

לב

VaYihYu | Yeme-Terakh | Khamesh | Shanim | UMatayim | Shana | VaYamot | Terakh | BeKharan

Terakh was born in 1878 and lived for 205 years, which means he died in 2083.

Rashi (approximately 1040 - 1105) Commentary: וימת תרח בחרן/AND TERAKH DIED IN HARAN after Avram had left Kharan (as related in the next chapter) and had come to the land of Canaan and had been there more than sixty years. It is written (Genesis 12:4), “And Avram was seventy-five years old when he left Haran.” Terakh was seventy years old when Abram was born (Genesis 11:26), making Terah 145 years old when Avram left Kharan, so that there were then many years of his life left (i. e. he lived many years after that — as a matter of fact, 60 years, as he was 205 years old when he died). Why, then, does Scripture mention the death of Terah before the departure of Abram? So that this matter (his leaving home during his father’s lifetime) might not become known to all, lest people should say that Avram did not show a son’s respect to his father, for he left him in his old age and went his way. That is why Scripture speaks of him as dead (Genesis Rabbah 39:7). For indeed the wicked even while alive are called dead and the righteous even when dead are called living, as it is said, (2 Samuel 23:20) “And Benaiah the son of Jehoiada the son of a living man.

BeReshit/Genesis 12:4

And Avram went, as YHVH had told him, and Lot went with him. Avram was seventy-five years old when he departed from Kharan.

Terakh was born in 1878, and Avram left for Khenaan when he was 75 in 2023. That means that Terakh was 145 years old when HaShem commended Avram to leave his father and go to Khenaan. Then, 60 years after Terakh’s son Avram left for Khenaan, Terakh died in 2083. HaShem commended Avram to leave his father’s house, which can not be denied. Plus, I believe that Avram ceased to be of Terakh’s house thereafter, a new start, if you will. But I am getting ahead of myself. We will get there in the next chapter.

Generations of Noakh through Shem

1056-2006 lived 950 years
1558-2158 lived 600 years
1658-2096 lived 438 years
1693-2126 lived 433 years
1723-2187 lived 464 years
1757-1996 lived 239 years
1787-2026 lived 239 years
1819-2049 lived 230 years
1849-1997 lived 148 years
1878-2083 lived 205 years

Noakh:
Shem:
Arpakhshad:
Shelakh:
Ever:
Peleg:
Reu:
Serug:
Nakhor:
Terakh:

Avram: 1948-2123 lived 175 years, his wife
Sarai: 1939-2066 lived 127 years

Yitzkhak, son of Avram, was 83 years old at the time of his grandfather’s, Terakh, death.